TÉRMINOS DE USO

Aplicación

Este Sitio Web y los demás Sitios Web de la página de inicio de www.usg.com (en conjunto, los "Sitios Web de USG") son operados por USG Corporation o sus afiliados o subsidiarias (en conjunto, "USG") y se le ofrecen a usted siempre y cuando acepte, sin modificaciones, los términos, condiciones y notificaciones contenidas en estos Términos de Uso. El uso por parte de usted de los Sitios Web de USG constituye su aceptación de todos los términos, condiciones y notificaciones. El uso por parte de usted de un sitio web de USG en particular también puede estar sujeto a términos adicionales descritos en otro lugar de ese sitio web. Además, los Sitios Web de USG pueden contener términos adicionales propios que rigen características particulares.

Modificación

USG puede modificar estos Términos de Uso y la Política de Privacidad en cualquier momento. Cada vez que utilice este sitio web está sujeto a los Términos de Uso establecidos al momento de su uso. Debe visitar esta página antes de utilizar este sitio web para determinar los Términos de Uso y la Política de Privacidad vigentes.

Restricción de uso

USG le da permiso a copiar electrónicamente e imprimir secciones de este sitio web para su uso personal. Sin embargo, USG conserva todos los derechos de autor o derechos de marcas comerciales de todos los textos, marcas comerciales, gráficos y otro contenido. Se prohíbe cualquier otro uso de este sitio web, incluidas, entre otras, la modificación, distribución, reedición o venta de cualquier contenido de este sitio web sin previa autorización por escrito de USG.

Identificación y marcas comerciales corporativas

Todo el contenido incluido en este sitio, incluidas todas las marcas comerciales, son propiedad de USG o sus afiliados. Este contenido incluye todas las marcas comerciales, marcas de servicio, diseños, gráficos, textos, logotipos, compilaciones de datos y software. No puede utilizar, reproducir, vender, reeditar, subir, publicar, transmitir, distribuir ni modificar nada de este contenido, de ninguna manera, sin previa autorización por escrito de USG.

No puede utilizar las marcas comerciales de USG en ningún otro sitio web ni publicarlo como "enlace" a cualquier otro sitio web, a menos que le hayamos dado la autorización por escrito específica con anterioridad.

Notificaciones y procedimientos para hacer reclamos por violación de derechos de autor

Las Secciones 512(c)(2) y (c)(3) del Título 17 del Código de los Estados Unidos establecen algunas limitaciones de responsabilidad. [UR1]

Si cree que su trabajo ha sido copiado de manera que constituye una violación de los derechos de autor, brinde a USG la siguiente información. La Notificación debe incluir TODOS los aspectos siguientes:

1. una firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en nombre del dueño del derecho de autor exclusivo que, presuntamente, se está violando;
2. una descripción del trabajo con derecho de autor que usted reclama que ha sido violado;
3. una descripción del lugar donde se encuentra el material que usted reclama que viola los derechos de autor en el Sitio;
4. su dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y cualquier otra información razonablemente suficiente para permitir que USG se comunique con usted; 
5. una declaración suya que establezca que cree, de buena fe, que el uso en discusión no está autorizado por el dueño de los derechos de autor, su agente o la ley;
6. una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que establezca que la información anterior en su Notificación es precisa y que usted es el dueño de los derechos de autor, o está autorizado a actuar en nombre del dueño de un derecho exclusivo que, presuntamente, se está violando.

Las notificaciones de reclamos por violación de derechos de autor se deben enviar a:

Por correo:

USG Corporation

Chief Intellectual Property Counsel

550 W. Adams Street

Chicago, IL 60661

Estados Unidos

Por fax: 1 312-672-4590

Por correo electrónico: ppetti@usg.com (Escriba "Notificación de violación" en el asunto).

AVISO IMPORTANTE: LA INFORMACIÓN ANTERIOR SE BRINDA, EXCLUSIVAMENTE, PARA NOTIFICAR A USG QUE SE HA VIOLADO MATERIAL CON DERECHOS DE AUTOR. TODAS LAS DEMÁS CONSULTAS NO RECIBIRÁN RESPUESTA POR MEDIO DE ESTE PROCESO.

Enlaces de terceros

Este Sitio Web puede contener enlaces a otros sitios que son propiedad de terceros y son operados por estos. USG no tiene ningún control sobre estos sitios conectados. Estos tienen sus propias prácticas de políticas de privacidad y de recopilación de datos. USG no se responsabiliza por estas políticas de terceros y no es responsable por el contenido de dichos sitios web. Estos sitios conectados son provistos solo para su comodidad y usted accede a ellos bajo su responsabilidad.

Patentes

La cartera de propiedad intelectual de USG es una de las más grandes de la industria e incluye numerosas patentes y solicitudes de patentes en todo el mundo. Para obtener una lista de algunos de los productos de USG y las patentes de los Estados Unidos que se aplican a ellos, seleccione el siguiente enlace: www.usg.com/patents. Esta es solo una lista parcial de las patentes de USG y se brinda de acuerdo con el Título 35 del Código de los Estados Unidos, §287, las leyes de registro de patentes virtuales de los Estados Unidos, para aquellos productos incluidos en la lista. La lista no incluye todas las patentes de USG ni las solicitudes de patentes pendientes. Una lista más completa de las patentes y solicitudes de USG se puede obtener por medio del sitio web de la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos: www.uspto.gov.

Exclusión de garantías

USG no brinda ninguna garantía ni representación sobre la precisión o el grado de finalización del contenido del Sitio ni sobre el contenido de sitios de terceros.

ESTE SITIO Y LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS EN ESTE SITIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS TEXTOS, GRÁFICOS Y ENLACES SE BRINDAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. AL MÁXIMO NIVEL PERMITIDO POR LEY, USG RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y DE NO VIOLACIÓN. USG NO EXPRESA NI GARANTIZA QUE EL USO DE ESTE SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO O QUE NO TENDRÁ ERRORES, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS O QUE ESTE SITIO O EL SERVIDOR QUE PONE A DISPONIBILIDAD EL SITIO NO TENGAN VIRUS NI OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de algunas garantías. Si estas leyes se aplican en su caso, algunas o todas las secciones de la exclusión anterior pueden no ser válidas para usted y usted puede tener derechos adicionales.

Limitación de responsabilidad

Bajo ninguna circunstancia USG será responsable de ningún daño (incluidos los daños directos, eventuales, resultantes, especiales o punitivos, o los honorarios de abogados) que resulte del uso o de la imposibilidad de usar este sitio, ni de ningún error u omisión en el contenido del sitio web, aunque USG haya sido advertido sobre la posibilidad de estos daños. Esto incluye los daños por negligencia o negligencia grave.

Recuerde que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños. Si estas leyes se aplican en su caso, algunas o todas las secciones de la limitación de responsabilidad anterior pueden no ser válidas para usted y puede tener derechos adicionales.

Cumplimiento de todas las leyes

Este Sitio es operado desde la oficina central de USG en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Usted acepta que el uso de este Sitio por parte de usted cumplirá con todas las leyes y reglamentaciones relevantes y aplicables, que incluirán, entre otros, las leyes de control de exportación de los Estados Unidos y los decretos ejecutivos. La información provista en este Sitio y a través de él puede considerarse, en algunos casos, tecnología controlada, y está sujeta a restricciones de control de exportación de los Estados Unidos. ES SU OBLIGACIÓN VERIFICAR Y CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTACIONES APLICABLES DE LOS ESTADOS UNIDOS EN RELACIÓN CON CUALQUIER POSIBLE ACCESO, TRANSFERENCIA Y USO DE CUALQUIER INFORMACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO QUE SE PUEDA CONSIDERAR "CONTROLADA" SEGÚN LO DEFINIDO POR LEY.

Acceso desde fuera de los Estados Unidos

Si accede a este Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo hace bajo su responsabilidad y continúa siendo completamente responsable del conocimiento y el cumplimiento de estos Términos de Uso así como también de las leyes, reglamentaciones, directivas, códigos y reglamentaciones de los Estados Unidos, incluidas sus leyes y reglamentaciones de cumplimiento de exportación, y de las leyes y reglamentaciones de la jurisdicción desde la que accede al Sitio y de cualquier otra jurisdicción aplicable que pueda estar involucrada en el acceso, la transmisión, el enrutamiento, la recepción, divulgación, el almacenamiento o uso de la información en este Sitio, o de cualquier transacción comercial realizada en este Sitio o a través de él.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a USG, sus autoridades, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores por toda pérdida, gasto, daño y costo, incluidos los honorarios razonables de abogados, que resulten de cualquier violación de estos Términos de Uso o de cualquier actividad relacionada con su cuenta de Internet (incluida la conducta negligente o ilegal) por parte suya o de otra persona que accede al Sitio Web de USG por medio de su cuenta de Internet.

Leyes aplicables

El uso por parte de usted de este Sitio será regido, en todos los aspectos, por las leyes del Estado de Illinois, Estados Unidos, independientemente de su elección de cláusulas de leyes, y no mediante la Convención de las N.U. de 1980. Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Usted acepta que la jurisdicción y competencia en cualquier proceso legal que resulte directa o indirectamente o se relacione con los Sitios Web de USG tendrá lugar en los tribunales estatales o federales ubicados en Cook County, Illinois, Estados Unidos.

Arbitraje

Al usar este Sitio, usted acepta que USG, a su exclusivo criterio, puede solicitarle que presente cualquier disputa que resulte del uso de los Sitios Web de USG, o que se relacione con estos Términos de Uso, incluidas las disputas que resulten de la interpretación del arbitraje final y vinculante, o se relacionen con esta, según las Reglas de Arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje, por parte de uno o más árbitros designados de acuerdo con dichas Reglas. Sin embargo, y a pesar de estas reglas, dicho proceso será regido por las leyes de Illinois, Estados Unidos, según lo establecido en la sección anterior.

Privacidad

USG recopila cierta información sobre los usuarios de nuestro sitio web. La recopilación y el uso de esta información están regidos por la Política de Privacidad de USG, la cual se explica a continuación:

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

USG Corporation ("USG") defiende las normas de integridad más altas para cada visitante en línea. Al registrarse en el sitio web de USG, nuestro objetivo es respetar su privacidad. La Política de Privacidad explica cómo gestionamos la información que obtenemos de usted y lo que conocemos de usted cuando visita nuestro sitio web, incluidos los siguientes aspectos:

• las elecciones que están a su disposición con respecto a cómo se utiliza la información y a quién se la envía;
• sus derechos a acceder y corregir o actualizar su información de identificación personal; y
• nuestro compromiso con respecto a la implementación de procedimientos de seguridad razonables vigentes para protegerlo de la pérdida, el uso incorrecto o la alteración de la información que se encuentra bajo nuestro control.

Información que recopilamos y cómo la utilizamos

USG recopila dos tipos de información sobre usted cuando visita nuestro sitio web: información personal (incluido, solo a modo de ejemplo, su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico) e información adicional no personal (por ejemplo, la información con respecto a las páginas de nuestro sitio que ha visitado y su dirección IP).

Información de identificación personal

La única información de identificación personal que recopilamos y almacenamos sobre usted es la información que usted elige brindarnos.

Correo electrónico

Recopilaremos su información de identificación personal cuando nos envíe un correo electrónico. Utilizaremos esta información para responder su correo electrónico. También podemos utilizar esta información para enviarle notificaciones sobre nuestro servicio.

Socios comerciales/visitantes profesionales

Es posible que los socios comerciales y visitantes profesionales que soliciten acceso a las áreas de contenido especializado de este sitio web tengan que brindar información de identificación.

Con quién compartimos su información

Podemos compartir su información de identificación personal dentro de USG.

Información de identificación no personal

El sitio web de USG puede recopilar información de identificación no personal durante su visita, por ejemplo, el tipo de explorador, sistema operativo, nombre de dominio o la dirección IP. Una dirección IP es un número que se asigna, automáticamente, a su computadora cada vez que navega en Internet. Los servidores web (las computadores grandes que “alojan” a las páginas web) identifican, automáticamente, su computadora por medio de su dirección IP. Cuando visita las páginas del sitio web de USG, nuestros servidores archivan su dirección IP. No vinculamos direcciones IP con ninguna información de identificación personal. Esto significa que su sesión se archivará pero usted permanece anónimo para nosotros. La información de la dirección IP se utiliza solamente para mejorar el servicio del sitio de USG y luego, se descarta al final de cada sesión en nuestro sitio.

USG también recopila información a través de "referenciadores" y de distintas variables medioambientales. Un "referenciador" es la información que el explorador web envía al servidor web de USG y que hace referencia a la URL desde la que usted vino. Las "variables medioambientales" incluyen, entre otras, el dominio desde el que accede a Internet, la hora en la que accedió a nuestro sitio web, el tipo de explorador web y el sistema operativo o la plataforma utilizada, la dirección de Internet del sitio web que dejó para visitar USG, los nombres de las páginas que visita mientras se encuentra en nuestro sitio web y la dirección de Internet del sitio web que visita luego. Recopilamos toda esta información para poder detectar tendencias demográficas amplias, brindar información a la medida de sus intereses y mejorar su experiencia en el sitio web de USG. USG puede almacenar información de "referenciador" durante un período limitado antes de borrar esta información.

Creación de perfiles

Para ayudarnos a mejorar nuestro sitio web y asegurar que estamos poniendo todo nuestro esfuerzo para brindarle información y ofertas que sean de su interés, podemos fusionar su información de identificación personal con datos de navegación y otros datos que tengamos (incluidos los datos de navegación sin conexión y las cookies). En el momento y lugar de la recopilación de información y antes de que se ingresen los datos a nuestro sistema le notificaremos sobre esto y sobre la oportunidad de no aceptarlo.

También podemos desarrollar un perfil no identificable sobre usted tomando como base las páginas de nuestro sitio que visita.

Enlaces

Este sitio web puede tener enlaces a otros sitios. Tenga en cuenta que no somos responsables de las prácticas de privacidad de dichos sitios. Alentamos a nuestros usuarios a que lean las declaraciones de privacidad de cada sitio web que visitan. Esta declaración de privacidad se aplica, solamente, a la información recopilada cuando visita nuestro sitio web.

Notificación de cambios

Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, publicaremos estos cambios en nuestra página de inicio, de manera que siempre sepa qué información recopilamos, cómo la utilizamos y en qué circunstancias la divulgamos. Utilizaremos esta información de acuerdo con la política de privacidad según la cual se recopiló la información.

Política especial con respecto a la información de niños menores de trece años

Este sitio web no está dirigido a niños menores de 13 años, y no solicitamos información de identificación personal de niños menores de 13 años intencionalmente sin el consentimiento de sus padres. Si recibimos dicha información, la eliminamos tan pronto como la descubrimos y no la utilizamos ni compartimos con terceros.

Elección

USG brinda las siguientes elecciones con respecto a la utilización de su información:

• Puede elegir no brindarnos ninguna información de contacto.
• Puede configurar su explorador para que borre las cookies que ya se hayan almacenado en su disco duro.
• Puede enviarnos un correo electrónico (solamente en inglés) a usg_webmaster@usg.com si desea que cambiemos o eliminemos cualquier información de identificación personal.

Seguridad

Ponemos todo nuestro esfuerzo con respecto a la implementación de procedimientos de seguridad razonables vigentes para proteger la pérdida, el uso incorrecto o la alteración de la información que se encuentra bajo nuestro control. Si tiene alguna pregunta sobre la seguridad de nuestro Sitio Web, puede enviar un correo electrónico a usg_webmaster@usg.com.